It is because you have trial version installed. During the trial period, Sticky Password notifies the server that it is functional. Once you will have a full license, Sticky Password will not be trying to connect to the internet when you will have the automatic updates disabled.
Sticky Password Team
We are on Facebook and Twitter too: