please check if your Sticky Password is up to date. You should use the latest build 7.0.6.
If you are using the latest version of Sticky Password and it´s not working correctly in your Google Chrome browser, please try to do the following:
1) Open the Google Chrome menu in the upper right corner or the browser
2) Select Tools - Extensions
3) Delete the Sticky Password Autofill engine extension on this tab (if available)
4) Navigate to the main Sticky Password user interface window - Menu - Settings - Supported browsers and install the extension for Google Chrome by pressing the "Install" button.