OK... I got it running in Canary... With Chrome closed I changed the Canary folder name, replacing "Chrome SxS" with "Chrome". SP obligingly installed the Chrome extension, and offered to disable Chrome's password auto-fill (I accepted).
I then restored the Chrome folder name as it was originally and fired up Chrome Canary. The SP icon appeared on the toolbar, and when I went to my local banking site, SP fed in the login credentials automagically.
With that out of the way, I am thrilled w/Sticky, and I am well pleased switching from Password Depot.