Italian Translation

Italian Translation

Postby andrea.petrucci.1975 » Mon Jul 04, 2011 10:07 pm

How about an italian translation? I can do it.
i'm not very fluent in english, but technical translation from english to italian isn't difficult.
andrea.petrucci.1975
New user
 
Posts: 11
Joined: Mon Jul 04, 2011 10:00 pm

Re: Italian Translation

Postby petr.pinkas » Tue Jul 05, 2011 1:47 pm

Dear Andrea,

thank you for your offer, but we use professional agencies to translate our product and also we will need to have someone from Italy to provide support. However, if we will need help, we will let you know.
Petr Pinkas
Sticky Password Team

ImageImageImageImageImage
petr.pinkas
Site Admin
 
Posts: 617
Joined: Fri Apr 24, 2009 10:22 am
Location: Czech Republic

Re: Italian Translation

Postby andrea.petrucci.1975 » Tue Aug 16, 2011 9:39 am

petr.pinkas wrote:thank you for your offer, but we use professional agencies to translate our product and also we will need to have someone from Italy to provide support. However, if we will need help, we will let you know.


ok, i understand that you need professional translating adn customer support.
but in last release (5.0.5.238) i see:

The following features have been added:

* Volunteer Spanish translation of Sticky Password by Juan Pablo Tejero Martín (Customer support is only available in English).


can i do a volunteer Italian translation?
andrea.petrucci.1975
New user
 
Posts: 11
Joined: Mon Jul 04, 2011 10:00 pm

Re: Italian Translation

Postby ondrej.novak » Tue Aug 16, 2011 10:36 am

Dear Andrea,

many thanks for your offer.

The Spanish version is an exception. We have decided to make it after a long discussion.

But the Italian version is already on the way. We´re working on it recently with our Italian partners. I hope that it will be available as soon as possible.

Thank you for understanding.

Best regards,
Ondrej Novak
Sticky Password Team

ImageImageImageImageImage
ondrej.novak
Sticky Password Guru
 
Posts: 976
Joined: Wed Apr 29, 2009 10:39 am
Location: Czech Republic

Italian Translation

Postby Olivio » Sun Jun 03, 2012 2:05 am

Italian translation updated, but not finished

Oscar
Click aqui para comprar Cialis por internet y tambien comprar Cialis por internet urgente.
Olivio
 
Posts: 3
Joined: Thu Mar 29, 2012 1:31 pm


Return to Suggestions and Feature Requests

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests